中原中也《无题》书摘 - 招人厌恶,独自哀伤
帕布莉卡 发布于 2020-09-23
固执的心,缺乏理解, 不知该做何事,只知奔走牟利, 意气消沉,轻易发怒 招人厌恶,独自哀伤。 中原中也《无题》节选,吴菲译 收录于《山羊之歌》 新星出版社
阅读(349)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-23
固执的心,缺乏理解, 不知该做何事,只知奔走牟利, 意气消沉,轻易发怒 招人厌恶,独自哀伤。 中原中也《无题》节选,吴菲译 收录于《山羊之歌》 新星出版社
阅读(349)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-23
人说春天还会来 可是我心中凄苦 春天来了又如何 那孩子不再回来 还记得今年五月 抱着你去动物园 看见大象你说“喵” 看见鸟儿也是“喵” 只要最后给你看的鹿 似乎是鹿角吸引了你 你不言不语地 望着 那一刻你也确是 身在此世的光的正中 只是伫立着望着…… 中原中也《还会来的春天……》...
阅读(439)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-23
腊月节的夜里 堕落街巷 心脏 已被绳网缠绕 丰满的 乳房裸露 无缘无靠 我是娼妓 郁郁地 哭泣不得 这日间 孕育了黑暗 遐远空中 在线条间鸣响 海霞岸 冬日晓风 白蔷薇 假花的花瓣 冻结了 心意也无 待到明日 少女的聚会 她们都是 我的旧友 难道是斜菱形=聚接面 传来胡琴声响 不...
阅读(300)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-23
对已逝的过往的一切 眼泪奔涌。 城墙干裂 风吹拂 草随风飘动 穿越山丘,跋涉原野 不曾休憩 怎不见白色天使降临 悲兮吾欲死 悲兮吾欲生 悲兮吾,已逝过往的一切 眼泪奔涌。 自天空那方 风吹拂 中原中也《心象Ⅱ》,吴菲译 收录于《山羊之歌》 新星出版社 精彩点评: 賀清讓...
阅读(241)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-23
清晨,混沌的阳光照射进来 有风吹拂。 数以千计的天使们 在打篮球。 我紧紧地闭上眼睛, 一个可悲的醉汉。 已经废置的火炉, 遍布苍白锈迹。 清晨,混沌的阳光照射进来 有风吹拂。 数以千计的天使们 在打篮球。 中原中也《宿醉》,王九城译 收录于《山羊之歌》 陕西师范大学出版社 ...
阅读(408)评论(0)赞 (1)
帕布莉卡 发布于 2020-09-23
我非常痛苦,并且越来越讨厌见人了。我的世界变得越来越狭窄,不久就会扼死。但是,我却想活着,我想活着! 中原中也《我的生活》,张蓉译 收录于《美好的小日子:人生多滋味》 江苏凤凰文艺出版社 精彩点评: 斜陽與風-:其实这篇是讲述他被兄弟撬墙角的故事,实在是太惨了,给前女友...
阅读(297)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-22
心爱的人死去时, 务必自杀才行。 心爱的人死去时, 除此之外,别无他法。 然而即使如此,因孽业深重, 仍要长久存活的话, 应拥有 侍奉的心意。 应拥有 侍奉的心意。 因为心爱的人 死去了, 的确是因为 死去了, 因为无论怎样,已是无可奈何, 为着那个人,为着那个人, 必须拥有 侍...
阅读(1126)评论(0)赞 (2)
帕布莉卡 发布于 2020-09-22
我将希望在唇上咬碎 我目光炯炯断了念想…… 啊——活着,我曾活着! 中原中也《少年时》,吴菲译 收录于《山羊之歌》 新星出版社 精彩点评: 斜陽與風-:“我非常痛苦,并且越来越讨厌见人了。我的世界变得越来越狭窄,不久就会扼死。但是,我却想活着,我想活着!”
阅读(409)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-22
至少在将死之时, 那个女人会在我的身上敞开胸怀吗? 那时候不要涂着白妆, 那时候不要涂着白妆。 请仅仅娴静地敞开胸怀, 注视我的双眼。 什么也不要考虑, 即便是为我考虑。 请仅仅含着零零落落的泪, 热情地活下去。 ——如果泪水流下来的话, 就立刻俯卧在我身上, 即使将我杀掉也无妨...
阅读(340)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-21
因太过高远,我垂下了头。 我是彻悟了倦怠而生活着的啊, 我三番品味烟草的香味。 死亡或许已不再遥远…… 中原中也《秋》,金枫译 收录于《山羊之歌》 中信出版社 精彩点评: 瓦釜兮雷鸣:死亡从不遥远,始终平静地热烈等张开怀抱等待
阅读(412)评论(0)赞 (0)