刘半农《教我如何不想她》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析
帕布莉卡 发布于 2023-01-28
How Can I Rid My Mind of Her 《教我如何不想她》 Light cloud drift above in the sky, 天上飘着些微云, over the land wafts a light breeze. 地上吹着些微风。 The light b...
阅读(100)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-28
How Can I Rid My Mind of Her 《教我如何不想她》 Light cloud drift above in the sky, 天上飘着些微云, over the land wafts a light breeze. 地上吹着些微风。 The light b...
阅读(100)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-10-12
中秋随想 燕斜飞 我们这座城市,终日奔走着不少异乡人。当中秋的月儿又一度圆了时,我很想写写常常令我感动的这样一群人。 “异乡人”对我们来说已不是一个陌生字眼儿了,很久以前,那些背着布搭裢,风餐露宿在荒山野谷踯躅独行的我们的祖先;在地球的另一端,那些为了坚持真理,逃避政治迫害却不得...
阅读(275)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2018-02-11
《杂记赵家》,杨步伟著。这个赵家,指赵元任一家,作者是赵元任的太太杨步伟,中国第一位医学博士。这部回忆录从婚后写起,一直写到两人年过八十、跨过金婚,既记录了这个家庭的流水账日子(比如商定由赵元任带孩子),更记录了他们与众多学者的交往:胡适、罗素、刘半农、陈寅恪……
阅读(742)评论(0)赞 (1)