标签：左拉

帕布莉卡 发布于 2020-02-28

当她抬起眼睛向那围绕着这个荒漠绑匪般都市的一望无际的灰色城墙望去时，猝然，一道闪光，那太阳下的尘埃充满了天空，一道带着巴黎喧嚣的晨光出现了。 Quand elle levait les yeux, au delà de cette muraille grise et interm...

阅读(392)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-28

娜娜仍然满面笑容,樱桃小嘴光彩夺目, 一双浅蓝色的大眼睛闪闪发亮。唱到某些有点轻快的歌词,她感到有趣,就把鼻子翘起,粉红色的鼻翼不断起伏,面颊上则泛出火红的颜色。 Nana avait gardé son rire, qui éclairait sa petite bouche ...

阅读(507)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

“那些人把她说得一无是处” “哦，“达格内低声说道，”那些是她不会要的男人。“ 《娜娜》爱弥儿·左拉 #法国文学# ​​​​

阅读(417)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

总之，我只有一个愿望：假设存在着一个坚强的男人和一个贪欲的女人，在他们身上寻找其兽性，甚至只看其兽性的一面，把他们投入到剧烈的戏剧冲突之中，并且小心翼翼地记录下他俩的感觉和行为。我只是在两个活人身上做了外科医生在尸体上进行的解剖工作。 《泰雷兹•拉甘》（第二版序言） 爱弥尔•左拉...

阅读(546)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

多么奇怪的制度，它把人类分成两个阵营，一边是男人，一边是女人；在把两个敌对的阵营武装起来以后，又把他们结合在一起，对他们说：“在一起和平地生活吧！” Quel étrange système, partager l’humanité en deux camps, le...

阅读(285)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

再说，一个有一百二十万法郎的女孩子，老实说，即使丑一点也是可以原谅的。 《人是怎样结婚的》埃米尔·左拉 郝运（译） ​​​​

阅读(396)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

有些夜晚，爱神在破帐子里温柔地扇动翅膀。 《人是怎样结婚的》埃米尔·左拉 郝运（译） ​​​​

阅读(484)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

在人们面前，她对他还是很温和的，保持着大姐姐的关怀态度；他呢，也是平静地微笑着。他们仍和以前六岁时一样，像一些被放纵的凶恶的野兽，偷偷地以相互撕咬为乐，只不过今天，在情欲冲动的时候，公的取得了胜利。 《为了一夜的爱》埃米尔·左拉 王振孙（译） ​​​​

阅读(380)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

泰莱丝一面挣扎一面说： “放开我，你知道我比你强，我要向你使坏了。” 科隆培尔微微笑了笑。 “好吧，你使坏吧。”他轻声说。 《为了一夜的爱》埃米尔·左拉 王振孙（译） ​​​​

阅读(385)评论(0)赞 (0)