标签:张恨水

英译中国现代散文选

张恨水《我写小说的道路》 -经典散文英译-中英双语赏析

1

帕布莉卡 发布于 2023-01-19

我写小说的道路 ◎ 张恨水 我在十一二岁,看小说已经成迷了,十四五岁我就拿起笔来,仿照七侠五义的套子,构成一个十三岁的孩子,会玩大铁锤[1]。这小说叫什么名字,现在记不得了,可是这里面我还画成了画,画一个小侠客,拿着两柄大锤,舞成了旋风舞[2]。我为什么这样爱作小说,还要画侠客图...

阅读(112)评论(0)赞 (0)

英译中国现代散文选

张恨水《八十一岁结婚》 -经典散文英译-中英双语赏析

1

帕布莉卡 发布于 2023-01-19

八十一岁结婚 ◎ 张恨水 金圣叹说过[1]:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也[2]。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观[3],最羡慕“少年得志”,最伤感“大器晚成”。为了这个原因,便是有所成就的人,到了五十以上[4],便有退休的...

阅读(103)评论(0)赞 (0)

《金粉世家》张恨水

张恨水《金粉世家》摘抄 - 书至此,烈日当空,槐荫满地

帕布莉卡 发布于 2020-10-13

书至此,烈日当空,槐荫满地,永巷中卖蒸糕者方吆唤而过,正吾儿昔日于书案前索果饵钱下学时也。同此午日,同此槐荫,同此书案,同此卖蒸糕者吆唤声,而为日无多,吾儿永不现其声音笑貌矣。嗟夫!人生宇宙间,岂非一玄妙不可捉摸之悲剧乎? 张恨水《金粉世家》序 精彩点评: 好一似鸟投林,落了个白...

阅读(347)评论(0)赞 (0)

经典文学语录

云随雁字长

帕布莉卡 发布于 2020-10-12

云随雁字长 ◎宫凤华 清少纳言说:秋天最美是黄昏。夕阳照西山时,感人的是点点归鸦急匆匆地朝巢里飞去。成群结队的大雁在高空中比翼联飞,更是叫人感动。夕阳西沉,夜幕降临,那风声、虫鸣听起来也叫人心旷神怡。 秋意阑珊,北雁南翔,清碧如洗的天空便出现了雁阵。那排黑色的诗行灵动了整个乡村,...

阅读(224)评论(0)赞 (0)

《金粉世家》张恨水

张恨水 《金粉世家》北京文学摘抄 - 这地方是一众千叶石榴花

帕布莉卡 发布于 2020-10-12

这地方是一众千叶石榴花,连着一排小凤尾竹,一张小巧的露椅,就列在花下。椅的前面,摆着许多大盆荷叶,绿成一片,所以人坐在这里,真是花团锦簇,与外间隔绝。清秋和燕西在这里,自然可以尽情将两方思慕之忱,倾囊倒箧地说了出来。那时一颗半圆的月亮,本来被几层稀薄的云盖上,突然间,云影一闪,露...

阅读(252)评论(0)赞 (0)

经典文学语录

张恨水《五月的北平》摘抄 - 北平的五月,那是一年里的黄金时代

帕布莉卡 发布于 2020-10-12

北平的五月,那是一年里的黄金时代。任何树木,都发生了嫩绿的叶子,处处是绿荫满地。卖芍药花的担子,天天摆在十字街头。洋槐树开着其白如雪的花,在绿叶上一球球地顶着。街,人家院落里,随处可见。柳絮飘着雪花,在冷静的胡同里飞。枣树也开花了;在人家的白粉墙头,送出兰花的香味。北平春季多风,...

阅读(396)评论(0)赞 (0)

经典文学语录

漫谈名人和大师

帕布莉卡 发布于 2020-10-03

漫谈名人和大师 文/江鸟 现在时兴另类,似乎只有表现另类,人,才有个性,事,才能夺人眼球。 把本来好端端的东西抛在一边,专拣边角旮旯的东西摆弄出来起哄,是网络另类的常见形式。似乎不这样做,就显得自己知之少,见识低,没学问。 前些年,网络上铺天盖地给所谓的“抗日名将”张某某造势“正...

阅读(203)评论(0)赞 (0)

读书

张恨水与张九皋、郝耕仁的交往和友情

帕布莉卡 发布于 2020-04-15

文/张孝祥    张恨水最早起步于安徽芜湖,而改变他人生,走向文学道路影响最大的人是郝耕仁和张九皋先生。而张九皋先生与郝耕仁又是挚友。张九皋先生是通过郝耕仁认识张恨水的。1913年张恨水在上海认识了郝耕仁,并与其结下了深厚的友谊。张恨水晚年尚说,是郝耕仁改变了他的人生。而九皋先生...

阅读(486)评论(0)赞 (0)

读书

淘书记|1983年《文学评论》里的朱栋霖

1

帕布莉卡 发布于 2020-02-16

原创 本号原创 首都书评 我已经很久没有去旧书摊了。 现在的旧书商,早已没有早年的风雅,大都抱着卖古董的心态,偶有版本稍好一点的,或签名本,就奇货可居,要价不菲。 因此,这几年我买的旧书多半为各地内部印刷的文集或旧杂志、画册之类。 今天到潘家园配眼镜,路过旧货市场,蹩进去随便转转...

阅读(198)评论(0)赞 (0)