标签：杨绛

帕布莉卡 发布于 2023-01-28

Window Curtains 窗帘 People are not afraid of crowding. Though shoulder to shoulder and close upon each other’s heels, people don’...

阅读(106)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-20

第18届韩素音青年翻译比赛汉译英原文及参考译文 原文 读书苦乐 杨绛 读书钻研学问，当然得下苦功夫。为应考试、为写论文、为求学位，大概都得苦读。陶渊明好读书。如果他生于当今之世，要去考大学，或考研究院，或考什么“托福儿”，难免会有些困难吧？我只愁他政治经济学不能及格呢，这还不是因...

阅读(92)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2022-08-02

无论人生上到哪一层台阶，阶下有人在仰望你，阶上亦有人在俯视你。你抬头自卑，低头自得，唯有平视，才能看见真正的自己。 杨绛 精彩点评： 1，如何平视？常自觉卑微到尘埃里，却又时常幻想自己本应是人中龙凤。对自己的定位总是不甚清晰。如何做到不卑不亢，这似乎是个永恒的难题。 2，人往上走...

阅读(196)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2021-10-20

杨绛曾写道：你有不伤别人的教养，却缺少一种不被人伤害的气场，若没有人护你周全，就请以后善良中带点锋芒。 ​​​​ 精彩点评： 1，很有道理，善恶分明，要有锋芒 2，杨先生没有写过这样的话，读过先生所有的书，杨先生擅长慢慢、娓娓道来的各种文章，这种文案一看也不是杨先生风格。 3，不...

阅读(264)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2021-10-20

下次再遇见喜欢的人，一定要提醒自己， 只做朋友，只谈笑风生，不可以动情， 不远不近的欣赏，淡淡的喜欢， 不至于最后乱了初心，败了芳华。 ——杨绛

阅读(341)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-14

大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。 ——白居易《简简吟》 ​​​​ 精彩点评： 1，越美丽的东西越不可碰 2，啊！原来是白居易的诗啊！我第一次见到是在《我们仨》里，书还是读少了 3，这种明明每个字都很简单，合在一起却精妙的不得了的诗句真是太厉害了 4，你知道这世界上有几多雪花会完整...

阅读(361)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-12

“我生来是桑丘，我打算到死还是个桑丘。” 【西班牙】塞万提斯《堂吉诃德》（杨绛译） ​​​​

阅读(227)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-12

堂吉诃德说：“这就是筋节所在，正是我干这件事的妙处。一个游侠骑士有缘有故地发疯，值不当什么；关键是要无缘无故地发疯，让我那位小姐瞧瞧，虚的尚且如此，何况实的呢。” 【西班牙】塞万提斯《堂吉诃德》（杨绛译） ​​​​

阅读(243)评论(0)赞 (0)