杨键《冬日》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析
帕布莉卡 发布于 2023-01-28
冬日 杨键 一只小野鸭在冬日的湖面上, 孤单、稚嫩地叫着 我也坐在冰冷的石凳上, 孤单、稚嫩地望着湖水。 如果我们知道自己就是两只绵羊, 正走在去屠宰的路上, 我会哭泣,你也会哭泣 在这浮世上。 Winter Yang Jian A little duck cries alone...
阅读(123)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-28
冬日 杨键 一只小野鸭在冬日的湖面上, 孤单、稚嫩地叫着 我也坐在冰冷的石凳上, 孤单、稚嫩地望着湖水。 如果我们知道自己就是两只绵羊, 正走在去屠宰的路上, 我会哭泣,你也会哭泣 在这浮世上。 Winter Yang Jian A little duck cries alone...
阅读(123)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-01-20
对于命运的安排,我无法给出深奥的评价。它似乎早出晚归,对那些不把它放在眼里的人,总是异常慷慨。——柏瑞尔·马卡姆《夜航西飞》 曲名:少年时代 歌手:羊毛とおはな 所属专辑:LIVE IN LIVING’10 发行年代:2010 风格:独立民谣 Indie Folk,日...
阅读(369)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2018-04-19
“我们干枯的心造就风景,一触即发的欲望造就了我和你。”(By杨键)
阅读(444)评论(0)赞 (0)