标签：纪弦

帕布莉卡 发布于 2023-01-30

Spring Dancing 《春之舞》 She flew out of the specimen exhibition room of the National Research Institute 她是从国立研究院标本陈列室里逸出来的 A skeleton, breaking...

阅读(93)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-30

A Wolf 《狼之独步》 I am a lone wolf walking in the field 我乃旷野里独来独往的一匹狼。 Not a prophet 不是先知， without any thought to sigh 没有半个字的叹息。 but constantly ...

阅读(108)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

狼之独步 纪弦 我乃旷野里独来独往的一匹狼。 不是先知，没有半个字的叹息。 而恒以数声凄厉已极之长嗥[1] 摇撼彼空无一物之天地， 使天地战栗如同发了疟疾； 并刮起凉风飒飒[2]的， 飒飒飒飒的： 这就是一种过瘾。 注释： [1]嗥（háo）：野兽大声叫。 [2]飒飒：形容树木被...

阅读(111)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-07-29

名人名言 人的头脑越空虚，就越不愿意填满它，这是不受普遍规律支配的唯一例外。——陀思妥耶夫斯基《鳄鱼》 音乐分享 曲名：Morning Has Broken 歌手：Phil Coulter 所属专辑：Serenity 发行年代：1989 风格：纯音乐 介绍：Phil Coulte...

阅读(412)评论(0)赞 (1)