标签：纳瓦依

帕布莉卡 发布于 2020-10-13

离别之刺啊，无论何时请不要扎进我胸口， 心灵啊，在百场逆境中请不要分心， 灵魂啊，当数千场灾难面向我时，请不要离开情人， 离别啊，哪怕你要我一百条命， 千万别让我和恋人天各一方。 Ali-Shir Nava’i （艾里西尔·纳瓦依） ​​​​

阅读(336)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-12

若十八千世界在我的花朵前喧嚣， 也不要惊奇，我的花朵妙龄十八。 年方十八的她面前如此喧嚣， 可以说她还有十八年的鲜艳。 别说红颜只有十八年， 一百八十年也不改变， 那红颜的眼睛和眉毛在， 至美的王座永远属于她。 艾里希尔·纳瓦依 Elshir Nawa’ey 译者：阿楠的太力 ن...

阅读(306)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-12

我第一次见到你仙女般的花容就开始迷恋， 企盼着第二次见到你那惺忪的双眼。 　　 第三次见了面我想做殉情者为她而去， 第四次见到她愿她把爱的利剑插入我心间。 　　 第五次我愿再看她那月亮般的小痣一点， 第六次见她时我愿那勾魂者把我召唤。 　　 我在七重天上未曾见到你这样苗条的身段，...

阅读(289)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-11

啊，她不是吉普赛美人，而是凶手， 她的每根睫毛都是致命的短剑。 Newa’i 纳瓦依 精彩点评： 1，但是…. 纳瓦依真知道吉普赛人？吉普赛人中世纪就有名么 2，茨冈人，就是吉普赛人 3，这句话 背景音乐都有了 4，绝美彩虹屁，学会了 5，致命，危险又浪漫...

阅读(277)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-11

永生就是殉情在恋人面前。 ماڭا يار ئاللىدا ئۆلمەك ھەياتى جاۋىدانى بەس. Newa‘i 纳瓦依 精彩点评： 1，这是几百年前的诗文，大家看看就好。 2，死亡是最好的滤镜，死人不可超越，死人永远是胜利者。 ​​​我爱你，我也想让你成为那个不...

阅读(586)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-11

布满夜空的不是星辰，而是我为恋人叹息的烟云。 纳瓦依

阅读(292)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-11

我的生命纠缠于你的秀发，是为了得到你的朱唇。 如同赫孜尔为得到神水而走进黑暗中。 ——纳瓦依 *赫孜尔：维吾尔神话传说一位须发皆白的老翁，为身处险境的人化险为夷、赋予和引导人们幸福，他历经艰难找寻“生活之泉”的神水“生长水”，最终饮神水而得到了永生。

阅读(248)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-11

不要责备我离别时没有呻吟啜泣， 离开你，我就像停止呼吸的躯体 又怎能呻吟啜泣？ 纳瓦依 Newa‘i

阅读(252)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-11

我第一次见到那仙女般的花容就开始迷恋， 我盼着第二次见到她那惺忪的双眼。 第三次见了面我想做殉情者为她而去， 第四次见她时愿她把爱的利剑插入我心间。 第五次我愿再看看她那月亮般的小痣一点， 第六次见她时我愿那勾魂者把我召唤。 我在七重天上未曾见到你这样苗条的身般， 即使有第八重天...

阅读(294)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-11

那是星辰？抑或是与佳人离别时， 射向四方的叹息之箭将天空射穿。 Newa’i 纳瓦依 精彩点评： 维吾尔木卡姆唱词用了许多纳瓦依的诗歌

阅读(295)评论(0)赞 (0)