罗兰《秋颂》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析
帕布莉卡 发布于 2023-01-28
In Praise of Autumn 秋颂 Luo Lan 罗兰 The beauty of autumn lies partly in its clarity. 秋天的美,美在一份明澈。 Some people have a pair of autumn-like eyes,...
阅读(103)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-28
In Praise of Autumn 秋颂 Luo Lan 罗兰 The beauty of autumn lies partly in its clarity. 秋天的美,美在一份明澈。 Some people have a pair of autumn-like eyes,...
阅读(103)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-02-08
对爱情不必勉强,对婚姻则要负责。——罗兰 Love does not have to force, the marriage is to be responsible for. — Luo Lan
阅读(437)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2019-11-11
如你够豁达,你就应该了悟,人与人间只能在笑语喧腾的时候,显得亲热,或在一方可以施舍善意,博得慷慨之名的时候,显得仁慈,舍此而外,没有谁真正会分担上你心灵上的寂寞。——罗兰
阅读(355)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2019-10-20
你接收了生命们从萌生到稳健成熟的种种苦恼,挣扎,失望,焦虑,怨仇和哀伤,你也容纳了它们的欢乐,得意,胜利,收获和颂赞。你告诉我:生命的过程注定是由激越到安详,由绚烂到平淡。一切情绪上的激荡终会过去,一切色彩喧哗终会消隐。如果你爱生命,你该不怕去体尝。——罗兰
阅读(405)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2019-10-17
各人有各人理想的乐园,有自己所乐于安享的世界,朝自己所乐于追求的方向去追求,就是你一生的道路,不必抱怨环境,也无须艳羡别人。(罗兰)
阅读(401)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2019-09-22
爱情如果和性欲没有分别 人和禽兽也就不会有什么分别了 – 罗兰
阅读(302)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2019-08-05
智慧,友谊是黑暗中唯一的光亮,倘若没有钥匙,如何打开智慧之门,又何谈放射光芒?——罗兰
阅读(386)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2019-08-01
每一个人都多多少少有点惰性。一个人的意志力量不够推动他自己,他就失败,谁最能推动自己,谁就最先得到成功。—— 罗兰
阅读(460)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2019-05-16
懒惰是很奇怪的东西,它使你以为那是安逸,是休息,是福气;但实际上它所给你的是无聊,是倦怠,是消沉;它剥夺你对前途的希望,割断你和别人之间的友情,使你心胸日渐狭窄,对人生也越来越怀疑! —— 罗兰 你错过了多少人生中本应属于你的风景 你听过最励志的一句文案是什么?
阅读(421)评论(0)赞 (0)