标签：蒲宁

帕布莉卡 发布于 2020-02-26

我想找到她，我什么也不想听，什么也不想做，我就要找到她。要么她把自己还给我，要么就把这个美妙的夜晚还给我。这个夜晚，这个清晨，我忘不了她在干草丛里若隐若现的脚步，忘不了她沙沙作响的裙边。要么我们一同相爱，要么我们同归于尽。 И. А. 蒲宁《阿尔谢尼耶夫的一生》 梁晴娜丨译

阅读(180)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-26

我在爸爸的一本书里——我爸爸有许许多多有趣的古书——看到过段话，谈一个女人怎么样才算得上是美丽的……书里讲了许多，你懂吗，我无法统统记下来，反正这几条是少不了的： 要有像沸腾的焦油一般的黑眼珠——真的，的确是这么写的：像沸腾的焦油！——要有像夜一般乌黑的睫毛，要有泛出柔和的红晕的...

阅读(415)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-26

我觉得所以要有黑夜，所以要有迷雾，是为了让我更爱、更珍惜早晨，而早晨是柔和的，阳光明媚的——如绿松玉一般春光曼丽的天空高悬在轮船上边，海水则轻盈地拍溅着船舷，奔流而去。 И. А. 蒲宁《雾》 戴骢丨译

阅读(298)评论(0)赞 (1)

帕布莉卡 发布于 2020-02-26

一切都会过去，但一切并不都会忘记。 И. А. 蒲宁《林荫幽径》 戴骢丨译 精彩点评： 当一个人不能拥有的时候，他唯一能做的便是不要忘记。 – – – – – – -✂ – R...

阅读(368)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-26

我坐下来，沉思着，尽力在脑海中勾勒出早已被世人所遗忘了的赫鲁晓夫家的人的形象。于是我觉得他们的时代既是那么遥远，又是那么接近。这时我不禁对自己说： “想像一下那个时代并不困难，并不困难。只要记住这个在夏日碧空下的发出金光的歪歪斜斜的十字架，早在他们生前就已经立在这儿了……只是要记...

阅读(180)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-26

请代我向可爱的、温暖的太阳问好，向宁静的大海问好…… А. П. 契诃夫《致蒲宁》，1904年1月8日 童道明丨译 相关名言： 名人名言可爱接龙

阅读(501)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-25

想象一下那个时代并不困难，并不困难。只是要记住这个在夏日碧空下的发出金光的歪歪斜斜的十字架，早在他们生前就已经立在这儿了……只是要记住：在他们生前，荒凉、酷热的田野里，黑麦也是这样金黄，也是这样成熟的，而在这里的坟地上，也是这样绿荫丛浓，也是这样清凉，也是这样长满了灌木……而在这...

阅读(178)评论(0)赞 (0)