鱼玄机《赠邻女》 -经典诗词英译-中英双语赏析
许渊冲 发布于 2023-01-12
赠邻女 [唐]鱼玄机 羞日遮罗袖[1], 愁春懒起妆。 易求无价宝, 难得有心郎。 枕上潜[2]垂泪, 花间暗断肠。 自能窥宋玉[3], 何必恨王昌[4]。 注释: [1]遮罗袖:以华美的衣袖遮面;罗:古代的一种丝织品。 [2]潜:暗暗地。 [3]宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子。诗...
阅读(158)评论(0)赞 (0)
许渊冲 发布于 2023-01-12
赠邻女 [唐]鱼玄机 羞日遮罗袖[1], 愁春懒起妆。 易求无价宝, 难得有心郎。 枕上潜[2]垂泪, 花间暗断肠。 自能窥宋玉[3], 何必恨王昌[4]。 注释: [1]遮罗袖:以华美的衣袖遮面;罗:古代的一种丝织品。 [2]潜:暗暗地。 [3]宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子。诗...
阅读(158)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-10-16
「万两黄金容易得,知心一个也难求。」 by曹雪芹 精彩点评: 1,嗯…我选择黄金万两 2,「万两黄金但在手,千年顽石也知心。」by王不二 3,万两黄金也不容易得 4,感觉两者都很难得到。 5,易求无价宝,难得有情郎。——鱼玄机
阅读(295)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-03-13
原创 咖啡 咖啡随笔 今天偷个懒,聊聊才女,寻觅芳踪,暂只谈古代,面窄一些,更轻松。 因为纯粹是列举,不去研究,所以少动脑筋,我也懒得给她们排名,先来后到,谁生的早谁排在前。 先来聊卓文君,生在西汉,是个地道的成都辣妹子,也是名副其实的美女一枚。提起卓文君,自然必提她的老公司马相...
阅读(319)评论(0)赞 (0)