标签：黄灿然

帕布莉卡 发布于 2020-10-14

那不是用来看而是用来被看的眼睛， 清澈而冷漠， 一合上整张脸便如同雕像， 我不知道该看它还是吻它， 我只能看一会儿又吻一会儿，同时遗憾 吻的时候看不到它和看的时候吻不到它。 ——黄灿然《你的眼睛》​​​​ 精彩点评： 我爱的眼睛，在梦里悄悄沉溺很多次，不去亲吻，只是注视，盯着那美...

阅读(308)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-14

不上班多好，在被闹钟叫醒的 那一刻！不快点起床，不快点 擦牙丶洗脸丶穿鞋袜丶穿衣服， 可以继续睡或不睡，免除对世界的责任， 对别人的责任，对自己的责任。 不是已成习惯的周末不上班，也不是 做了充分准备和计划的年假不上班， 也不是没工作的无所事事不上班， 而是在被闹钟叫醒的那一刻 ...

阅读(327)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-14

哪里有狭窄， 哪里就有我的宽敞；哪里 有枯燥，哪里就有我的繁茂； 哪里有羊肠小道，哪里 就有我绿色和光明的前景。当城市 以交错的犬牙围困我的肉体，我已 先于它而逸出自身。因为 哪里有约束我之处，哪里 就是我解脱和得救之路。 我存在——故我蔓延。 ——黄灿然《游泳池畔的冥想》 精彩...

阅读(398)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-12

总是觉得要去见 一个从不出现 并且名字我也 想不起来的人。 伊朗 阿巴斯·基阿鲁斯达米 翻译 黄灿然 ​​​​

阅读(256)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-11

可惜 我不是落在我眼睑上的 第一片雪花的 好宿主。 作者 / 阿巴斯·基亚罗斯塔米（伊朗） 翻译 / 黄灿然

阅读(281)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-11

出生的壮丽日子。 死亡的痛苦日子。 之间的一些日子。 作者 / 阿巴斯·基阿鲁斯达米 翻译 / 黄灿然 ​​​​

阅读(308)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-11

年轻人啊！挺起你的胸膛，把它当作靶。 站在心爱之人面前，她弓箭在手。 年轻人啊！ 爱不适合娇惯者。 爱适合战士。 鲁米 黄灿然译

阅读(490)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-02

但愿你的道路漫长， 充满奇迹，充满发现。 ——卡瓦菲斯 ——伊萨卡岛 ——译者 黄灿然 精彩点评： 1，强行安利～当佩索阿遇上卡瓦菲斯的夜晚！非常好看的纪录片，极富有诗意 2，我是非常喜欢黄灿然

阅读(215)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-10-01

他多么渺小，相对于他的诗歌； 他的生平捉襟见肘，象他的生活， 只给我们留下一个褴缕的形象， 叫无忧者发愁，叫痛苦者坚强。 上天要他高尚，所以让他平凡； 他的日子象白米，每粒都是艰难。 汉语的灵魂要寻找适当的载体， 这个流亡者正是它安稳的家。 历史跟他相比，只是一段插曲； 战争若知...

阅读(565)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-09-23

找到声音意味着你可以把你自己的感觉带入你自己的文字，意味着你的文字有你对它们的感觉；而我相信这甚至不是一个隐喻，因为一个诗歌的声音很可能与诗人的自然声音有非常亲密的联系，那是他写诗时听到的诗句的理想讲话者的声音。 ——谢默斯·希尼《向艾略特学习》（《希尼三十年文选》） 黄灿然/译...

阅读(247)评论(0)赞 (0)