英译中国现代散文选 第3页

帕布莉卡 发布于 2023-01-19

就像人每天必须吃饭一样[1] ◎　季羡林 我们念书人都一样，嗜书如命。我小学的时候，当时学校还没有图书馆。打念中学开始，一直到出国深造，我几乎一天也没离开过图书馆。如离开图书馆，将一事无成，这不是我一个人的意见，大凡搞学问的都有这种体会。 我大学是在清华念的。清华图书馆，大家都知...

阅读(134)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-19

我和北大图书馆 ◎　季羡林 我对北大图书馆有一种特殊的感情，这种感情潜伏在我的内心深处，从来没有明确地意识到过。最近图书馆的领导同志要我写一篇讲图书馆的文章，我连考虑都没有，立即一口答应。但我立刻感到有点吃惊。我现在事情还是非常多的，抽点时间，并非易事。[1]为什么竟立即答应下来...

阅读(137)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-19

  倘若我是一个日本人 ◎　萧乾 倘若我是个日本人，一到这战争纪念日，我会难过[1]，羞愧，在亚洲人民面前抬不起头来。倒不是由于五十年前打败了，而是五十年后对自家为千千万万的人们所带来的祸害，采取抵赖、死不认帐的态度[2]。在亚洲人面前（或是心目中），是个赖帐的。明明六...

阅读(121)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-19

  斯诺精神  ——纪念斯诺逝世二十周年 ◎　萧乾 我一生有过几次幸运和巧遇[1]，其中之一是三十年代当上了斯诺的学生。当时他的本职是任英美两家报纸驻北平的记者。一九三三至一九三五年间，他应聘在燕京大学新闻系兼了课。斯诺仅仅在燕大教了这两年书，而我恰好就在那两年由辅仁大...

阅读(119)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-19

  从《老黑奴》说起[1] ◎　萧乾 1985年5月，我去武汉参加“黄鹤楼笔会”那次，东道主湖北省文联曾邀请来自各地的作家们乘豪华的长江客轮，畅游三峡。我曾在秋天去过三峡。春日的三峡风光明媚，更加清丽可人。[2]同船的还有个外国旅游团，是由抗战时在滇缅前线同我们并肩作战...

阅读(117)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-19

说起香港 ◎　萧乾 除非是研究近代史的，很少人会知道中俄战争后，从本世纪初英国即与日本结为同盟。这一特殊关系一直延续到一九四一年的“珍珠港事变”。这期间，英国老百姓自然始终坚定地站在中国一边。我先是在“七七事变”头一年就有所察觉。当时上海还有租界，而大公报馆无论在津、沪、港，都始...

阅读(113)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-19

寓言三则 ◎　施蛰存 稻草人和饿了的刺猬 瓜、豆和茄子种满着的园里[1]，矗立着一个人。 第一夜，小心的刺猬们都从它们的土穴里探出来找寻食物。四面窥望，瓜、豆和茄子，是丰盛的筵席。但是，在茄子畦边，站着一个守夜的人。被人的威严慑伏了，恍惚耳朵里听见了叱骂声，它们忍耐着饥饿退缩进它...

阅读(98)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-19

美国的男女 ◎　施蛰存 近来，各种报纸上都有读者来信，一部分是反映社会情况，更多的是生活上有疑难问题，写信给报社，要求解答。我很喜欢看这些通信，从这里可以了解各色市民[1]的生活和思想情况。 外国报纸也有这种通信，有些报纸还特辟专栏，由专人负责答复。美国有一位署名安澜德（Ann ...

阅读(108)评论(0)赞 (0)