英语名言

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

回家的路 The Way Home 王春辰 Wang Chunchen 作为河北人，今天终于在省会的石家庄美术馆来举办姬子的展览了。人们经常问我是怎么走上艺术这条路的，可以说，我本来不是走这条路的。我在上中学的时候，我父亲（姬子）就告诉我不要学美术，如果学画画会连饭都吃不上，除非...

阅读(133)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

鲁迅先生记 A Few Memories of Mr. Lu Xun 萧红 Xiao Hong 鲁迅先生家里的花瓶，好像画上所见的西洋女子用以取水的瓶子，灰蓝色，有点从瓷釉而自然堆起的纹痕，瓶口的两边，还有两个瓶耳，瓶里种的是几棵万年青。 Mr. Lu Xun had a pla...

阅读(129)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

1.螺蛳粉 Snail Rice-flour Noodles 2.桂林米粉 Guilin Rice Noodles 3.酸辣粉 Hot and Sour Rice Noodles 4.鸭血粉丝汤 Duck Blood Soup with Vermicelli 5.凉皮 Cold ...

阅读(132)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

爱 Love 张爱玲 Eileen Chang 这是真的。 This is real. 有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁罢，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人同她见过面，可是从来...

阅读(146)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

The Two Roads 两条路 John Ruskin 约翰·罗斯金 It was New Year’s Night. An aged man was standing at a window. He raised his mournful eyes towards the ...

阅读(134)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

文本来源：THE TRANSLATOR’S GUIDE TO CHINGLISH 大多数不必要的名词不是单独出现的，而是和冠词或介词组成的短语。 A: to accelerate the pace of economic reform B: to accelerate...

阅读(129)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

拣麦穗 Gathering Wheat 张洁 Zhang Jie 在农村长大的姑娘谁还不知道拣麦穗这回事。 我要说的，却是几十年前的那段往事。 或许可以这样说，拣麦穗的时节，也是最能引动姑娘们幻想的时节。 What country girl wouldn’t know about...

阅读(126)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

胡雨欣 Cathy文学翻译铺 An old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell. 老螃蟹觉得不安了，觉得全身太硬了，自...

阅读(127)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

胡雨欣 Cathy文学翻译铺 永和九年，岁在癸(guǐ）丑。暮春之初，会于会(kuài)稽山阴之兰亭，修禊(xì)事也。 It is the ninth year of Yonghe (A.C.353), also known as the year of Guichou in ...

阅读(121)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2023-01-26

作者：jack (上海) 原文标题：《李敖最好的作品是中文翻译的两首英诗》 李敖先生一生著作等身，他说：“五十年来和五百年内,中国人写白话文的前三名是李敖、李敖、李敖。”现在也终于可以盖棺定论了。我觉得他最好的作品是他翻译的两首英诗。希望李先生泉下有知，不要给我发律师函告我。  ...

阅读(110)评论(0)赞 (0)