契诃夫《伊凡诺夫》摘抄+赏析

朗读这篇文章

人就是这样一种简单而不复杂的机器……不，大夫，人身上的齿轮、螺丝、阀门多得很，所以我们相互之间不能凭初步的印象或者两三个外部的征象就作出判断。我不了解您，您不了解我，我们自己也不了解自己。

Человек такая простая и немудреная машина… Нет, доктор, в каждом из нас слишком много колес, винтов и клапанов, чтобы мы могли судить друг о друге по первому впечатлению или по двум-трем внешним признакам. Я не понимаю вас, вы меня не понимаете, и сами мы себя не понимаем.

А. П. 契诃夫《伊凡诺夫》
汝龙丨译

精彩点评：

1，人的表征，就好像病症，不能看见打喷嚏，就都觉得是着凉。

2，我们是大脑的肉身花瓶，是文化的奴隶，是意志的主人。

3，一直认为能清醒了解自己是件很酷的事情，但这真的做得到吗？每次都会迷失在剖析自己的过程中。

4，人就是在不断了解自己中成长

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 契诃夫《伊凡诺夫》摘抄+赏析