人是一种对什么都能习惯的动物,我想,这是对人下的最好定义。
Человек есть существо ко всему привыкающее, и, я думаю, это самое лучшее его определение.
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《死屋手记》
臧仲伦丨译
精彩点评:
1,韧性本身就是一种天赋
2,我甚至认为,人的最好定义——这就是:一种长有两脚且忘恩负义的动物。 《地下室手记》
3,也就是安慰。人是地球物种混得最差的[单身狗]别的物种都能适应,只有人类搞破坏。
4,前面还有一句,人的生命多么顽强。陀氏就在书信集里说,他有猫一样的生命力。
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 陀思妥耶夫斯基《死屋手记》摘抄+赏析 -人是一种对什么都能习惯的动物