汪国真《能够认识你，真好》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析

朗读这篇文章

Nice to Meet You
《能够认识你，真好》

I don’t remember how many times
不知多少次
I’ve prayed in secret
暗中期待
For my dream to come true.
只为心中的梦不再缥渺
One day
有一天
We did meet each other.
我们真的相遇了
I was extremely glad about it,
万千欣喜
Yet I could do nothing
竟什么也说不出
But smile and say:
只用微笑说了一句
“Nice to meet you.”
能够认识你，真好

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 汪国真《能够认识你，真好》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析