皎然改诗
皎然当时以诗闻名,有个僧人袖子里揣着诗来见他,皎然指着那个僧人写的《御沟》诗说:“‘此波涵圣泽’,你这个‘波’字用得不太好,应该改了。”那个僧人很不高兴地离开了。皎然知道那个僧人也是一个很会写诗的人,估计他离开后一定还会返回来,就拿来笔在掌心中写了个“中”字,然后握着手等待。那个僧人果然又返回了,对皎然说:“我想改成‘中’字,怎么样?”皎然把手张开让他看,于是两人结成了朋友。
(《唐子西文录》)
皎然是当时有名的诗僧,他不但诗写得好,而且还有自己的诗歌理论。他还有一个方面比较有名,那就是“茶”。他有个身份,是中国茶道的开创者。陆羽《茶经》的完成也得益于他。本则故事中,“中”与“波”相比,更显得深沉一些,所以改为“中”字为上。
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 诗词本事 -皎然改诗