鼠疫 第2页

帕布莉卡 发布于 2020-03-05

【书摘】要了解一个城市，较简便的方式是探索那里的人们如何工作、如果恋爱、如何死亡。在我们这个小城里，也许是气候的作用，那一切都是同时进行的，神气都一样，既狂热，又心不在焉。也就是说，人们在城里感到厌倦，但又努力让自己养成习惯。我们的同胞工作十分辛苦，但永远是为了发财。他们对商贸的...

阅读(386)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-03-05

【书摘】我们的同胞已循规蹈矩，就像有人说的，他们已适应了，因为他们别无他法。当然，他们对不幸和痛苦还有自己的态度，但谁也感觉不到最尖锐的痛苦了。此外，比如里厄大夫就认为，上述情况才是真正的不幸，习惯于绝望比绝望本身还要糟糕。从前，远隔天涯的人们并非不幸，在他们的痛苦里还有一线使人...

阅读(350)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-28

我感到兴趣的是:为所爱而生,为所爱而死。 Ce qui m’intéresse, c’est qu’on vive et qu’on meure de ce qu’on aime. 《鼠疫》阿尔贝·加缪 #法国文学# ​...

阅读(844)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-28

世界上没有任何事物是值得人们为了它而舍弃自己的所爱。然而，不知什么原因，我自己就像您一样，也舍弃了我的所爱。 Rien au monde ne vaut qu’on se détourne de ce qu’on aime. Et pourtant je ...

阅读(480)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

从千万里外的天涯海角传来陌生而友好的声音，笨拙地试图说出他们四海之内皆兄弟的感情。说是说了，但同时又证实任何人都不能正真分担他所看不见的痛苦，处于这种无能为力的境地确是可怕的。“奥兰！奥兰！”声音徒然从海外传来。里厄也徒然聚精会神地听着，一会儿，高谈阔论开始了，这使格朗与讲话者漠...

阅读(345)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

既然人在死亡时只有被别人看见才受重视，分散在历史长河中的一亿尸体无非是想象中的一缕青烟而已。 《鼠疫》阿尔贝·加缪 刘方(译) 上海译文出版社 #法国文学# ​​​​

阅读(346)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

世上的罪恶差不多总是由愚昧无知造成的。 《鼠疫》阿尔贝·加缪 郭宏安(译) #法国文学# ​​​​

阅读(483)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

从那以后，我的思想没改变过。长期来我感到无比羞愧，因为我曾经是个杀人凶手，即使是间接的，同时也是出于善良的愿望，这仍改变不了这一事实。 随着时间的消逝，我就发现即使是那些比别人更善良的人今天也不由自主地去杀人，或者听任别人去杀人，因为这是符合他们生活的逻辑的。 我也发现，在这个世...

阅读(277)评论(0)赞 (0)