标签:乐婉

宋词英译

乐婉《卜算子答施》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2022-12-30

《卜算子·答施》是南宋名妓乐婉所写的一首赠词。该词表达了诗人与恋人分别时的痛苦之情,同时也体现出诗人与恋人之间一种生死不渝的精神。该词直抒胸臆,明白如话。 卜算子 答施[1] 乐婉 相思似海深, 旧事如天远。 泪滴千千万万行, 更使人、 愁肠断。 要见无因见,了拼终难拼[2]。 ...

阅读(107)评论(0)赞 (0)