标签：小仲马 第2页

帕布莉卡 发布于 2020-04-20

1、张爱玲：《倾城之恋》 2、马格利特•杜拉斯：《情人》 3、考林•麦卡洛：《荆棘鸟》 4、村上春树：《挪威的森林》 5、渡边淳一：《失乐园》《男人这东西》 6、钱钟书：《围城》（婚姻的镜子） 7、劳伦斯：《虹》《爱恋中的女人》《查太莱夫人的情人》 8、泰戈尔：《飞鸟集》《草叶集...

阅读(307)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-28

我感到自己的房间似乎太小，怎么也容纳不下我的幸福，我需要向整个大自然倾诉衷肠。 Ma chambre me semblait trop petite pour contenir mon bonheur; j’avais besoin de la nature entière po...

阅读(272)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

我只信奉一个原则：没有受到过“善”的教育的女子，天主几乎总是向她们指出两条道路，让她们能殊途同归地走到他的跟前：一条是痛苦，一条是爱情。这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，双手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身...

阅读(336)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

三个月前，唐泰斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。这并不是唐泰斯的错，而是上帝造成的，上帝限制了人的力量，却给了他无穷的欲望。 Ainsi Dantès, qui, il y a trois mois, n’aspirait qu’à la lib...

阅读(359)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

“ 我向您发誓，只有在看一眼玛格丽特以后，我才会平静下来。这可能是发高烧时的渴念，不眠之夜的幻想，谵妄发作时的反应。” 《茶花女》 亚历山大•仲马（小仲马） 黄晶（译） ​​​​ 网友评论精选： 泥沟娄子长脚了：谁叫玛格丽特那张鹅蛋形的俏脸风情万种，难以描绘。一双乌黑的美目配以远...

阅读(278)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-27

“在一张流露着难以描绘其风韵的鹅蛋脸上，嵌着两只乌黑的大眼睛，上面两道弯弯细长的眉毛，纯净得犹如人工画就的一般，眼睛上盖着浓密的睫毛，当眼帘低垂时，给玫瑰色的脸颊投去一抹淡淡的阴影；细巧而挺直的鼻子透出股灵气，鼻翼微鼓，像是对情欲生活的强烈渴望；一张端正的小嘴轮廓分明，柔唇微启，...

阅读(352)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-26

“因为我看出您是为了我，而不是为了您自己才爱我的。而别人，从来就是为了他们自己而爱我。” 《茶花女》亚历山大•仲马（小仲马）/王振孙（译）

阅读(264)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-26

人们总是把乡村和爱情联系起来，这是很有道理的。 《茶花女》亚历山大·仲马（小仲马） 王振孙（译）

阅读(300)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-26

天哪！我们忙不迭地享乐，仿佛已经料到我们的好日子是长不了的一样。 《茶花女》亚历山大·仲马（小仲马） 王振孙（译）

阅读(251)评论(0)赞 (0)

帕布莉卡 发布于 2020-02-26

我们为什么一定要比基督还要严厉呢？这个世界也许是为了显示自己的强大，才会将自己扮成一个如此严厉的角色，而世人们便成了它们执拗的追随者，至于那些遍体鳞伤的灵魂便如街边弃儿般地被遗放在角落里，难道这真是世人们应该做的吗？这些灵魂上的伤口每天都如病人流出污血的伤口一样将过去的罪恶慢慢释...

阅读(301)评论(0)赞 (0)