帕布莉卡
师陀《邮差先生》 -英语技巧与实例-英汉互译实用教程
帕布莉卡 发布于 2023-01-20
邮差先生 Mr. Postman 师陀 Shi Tuo 邮差先生走到街上来，手里拿着一大把信。 Mr. Postman would walk up the street with a bundle of letters in his hand. Q:Mr. Postman wou...
阅读(100)评论(0)赞 (0)
标签：师陀
师陀《邮差先生》 -经典散文英译-中英双语赏析
1帕布莉卡 发布于 2023-01-19
◎ 师 陀 Shi Tuo 邮差先生 ◎ 师陀 邮差先生走到街上来，手里拿着一大把信。在这小城里他兼任邮务员，售票员①，但仍旧有许多剩余时间，每天戴上老花眼镜②，埋头在公案上剪裁花样。因此——再加上岁月的侵蚀，他的脊背驼了。当邮件来到的时候他站起来，他念着，将它们拣出来，然后小心...
阅读(111)评论(0)赞 (0)
