帕布莉卡
瞿秋白《儿时》 -英语翻译技巧与实例-英汉互译实用教程
帕布莉卡 发布于 2023-01-20
儿时 Childhood 瞿秋白 Qu Qiubai 🔥背景知识：瞿秋白（1899-1935），江苏常州人，是中国共产党早期主要领导人之一。他既是政治家，又是文学家。《”儿时“》是他写于1933年9月28日的一篇杂文，选自人民文学出版社1986年版《瞿秋白文集》第2卷。文章认为那...
阅读(115)评论(0)赞 (0)
标签：瞿秋白
瞿秋白《“儿时”》 -经典散文英译-中英双语赏析
1帕布莉卡 发布于 2023-01-19
◎ 瞿秋白 Qu Qiubai “儿时” ◎ 瞿秋白 生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵①。这种浪漫谛克的回忆②其实③并不是发见了“儿时”的真正了不得，而是感觉到“中年”以后的衰退。本来，生命只有一次④，对于谁都是宝贵的。但是，假使他的生命溶化在大众的里面⑤，假使他...
阅读(109)评论(0)赞 (0)
