聂绀弩《我若为王》 -经典散文英译-中英双语赏析
1帕布莉卡 发布于 2023-01-19
我若为王 ◎ 聂绀弩 在电影刊物上看见一个影片的名字:《我若为王》 〔1〕 。从这影片的名字,我想到和影片毫无关系的另外的事 〔2〕 。我想,自己如果作了王,这世界会成为一种怎样的光景呢?这自然是一种完全可笑的幻想,我根本不想作王 〔3〕 ,也根本看不起王,王是什么东西呢?...
阅读(93)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-19
我若为王 ◎ 聂绀弩 在电影刊物上看见一个影片的名字:《我若为王》 〔1〕 。从这影片的名字,我想到和影片毫无关系的另外的事 〔2〕 。我想,自己如果作了王,这世界会成为一种怎样的光景呢?这自然是一种完全可笑的幻想,我根本不想作王 〔3〕 ,也根本看不起王,王是什么东西呢?...
阅读(93)评论(0)赞 (0)