郑振铎《离别》 -经典散文英译-中英双语赏析
1帕布莉卡 发布于 2023-01-19
◎ 郑振铎 Zheng Zhenduo 离别 〔1〕 ◎ 郑振铎 别了,我爱的中国,我全心爱着的中国,当我倚在高高的船栏上,见着船渐渐的离岸了 〔2〕 ,船与岸间的水面渐渐的阔了 〔3〕 ,见着许多亲友挥着白巾,挥着帽子,挥着手,说着Adieu,adieu!听着鞭炮劈劈拍拍的...
阅读(105)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-19
◎ 郑振铎 Zheng Zhenduo 离别 〔1〕 ◎ 郑振铎 别了,我爱的中国,我全心爱着的中国,当我倚在高高的船栏上,见着船渐渐的离岸了 〔2〕 ,船与岸间的水面渐渐的阔了 〔3〕 ,见着许多亲友挥着白巾,挥着帽子,挥着手,说着Adieu,adieu!听着鞭炮劈劈拍拍的...
阅读(105)评论(0)赞 (0)