标签:陈亚

宋词英译

陈亚《生查子·药名闺情》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲 发布于 2022-12-30

《生查子·药名闺情》是北宋词人陈亚的作品。这是一首别具风味的药名闺情词。词中以深挚的感情和浅近的语言,妙用一连串药名,通过闺中人以书信向客居外的夫君倾诉相思之情的情节,抒写了闺中人思念远人的款款深情。 生查子 药名闺情[1] 陈亚 相思意已深, 白纸书难足。 字字苦参商, 故要檀...

阅读(105)评论(0)赞 (0)