黄秋耘《丁香花下》 -经典散文英译-中英双语赏析
帕布莉卡 发布于 2023-01-19
丁香花下 ◎ 黄秋耘 今年的暮春和初夏,我是在北京度过的[1]。除了刮风天和阴雨天,我吃过晚饭后就溜达到中山公园去,去紫丁香花丛中消磨掉整个黄昏。一个人安静地坐在公园的长椅子上,让那浓郁的花香弥漫在包围着我的气氛里,沉思着四十多年来像云烟一般的前尘往事[2]。对于一个性情孤僻[3...
阅读(103)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2023-01-19
丁香花下 ◎ 黄秋耘 今年的暮春和初夏,我是在北京度过的[1]。除了刮风天和阴雨天,我吃过晚饭后就溜达到中山公园去,去紫丁香花丛中消磨掉整个黄昏。一个人安静地坐在公园的长椅子上,让那浓郁的花香弥漫在包围着我的气氛里,沉思着四十多年来像云烟一般的前尘往事[2]。对于一个性情孤僻[3...
阅读(103)评论(0)赞 (0)