安妮·塞克斯顿《老》 +Snowship - Benjamin Francis Leftwich

朗读这篇文章

最初我们来到这个世界，是因为不得不来；最终我们离开这个世界，是因为不得不走。——余华《活着》

曲名：Snowship
歌手：Benjamin Francis Leftwich
所属专辑：Last Smoke Before The Snowstorm
发行年代：2011
风格：民谣

Claude Monet Painting by the Edge of a Wood | John Singer Sargent

老
文/安妮·塞克斯顿，译/金重

我怕针。
我厌倦胶皮垫子和胶皮管子。
我厌倦我不认识的脸，
并且，我觉得死亡正在开始。
死亡开始，如同一个梦，
充满物件和我姐姐的笑声。
我们年轻我们行走，
我们采摘野蓝莓
一直采到了达马瑞斯哥塔。
哎苏珊，她叫嚷，
看你的腰，你染脏了新裙子。
多甜的味道—-
我的嘴里塞满了，
甜甜的蓝汁儿流出来，
一直流到了达马瑞斯哥塔。
你想干什么？别来烦我！
你没看到人家在做梦吗？
在梦里你永远不会是七老八十。

安妮·塞克斯顿

关于作者
安妮·塞克斯顿（Anne Sexton，1928年11月9日－1974年10月4日）是一位美国诗人，以其高度个人化的自白诗知名。
1967年获普利策诗歌奖。她诗歌的主题包括她的自杀倾向、与抑郁间长期的搏斗以及其他许多与其私生活相联系的内容，包括与丈夫和孩子的关系。

腾讯视频

相关文章：

安妮·塞克斯顿英语名言：小心智慧

安妮·塞克斯顿英语名言：爱和咳嗽，无法隐藏

安妮·塞克斯顿语录：人们说你充满原始野性

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 安妮·塞克斯顿《老》 +Snowship - Benjamin Francis Leftwich