苏利·普吕多姆《爱情最美好的时刻》 +Yellow -Scala & Kolacny Brothers

朗读这篇文章

当我望着美丽而广大无边的星空时，我几乎就要相信天堂的存在了。——麦克·莫波格《柑橘与柠檬啊》

曲名：Yellow
歌手：Scala & Kolacny Brothers
所属专辑：It All Leads To This
发行年代：2006
风格：翻唱
介绍：Scala & Kolacny Brothers 唱诗班，英国著名女子歌唱团体。现今有成员200多个，都是年龄在16到28之间的女性。

爱情最美好的时刻

文/苏利·普吕多姆，译/郑克鲁

爱情最美好的时刻，
并不是在说“我爱你”，
它存在于每日每时，
就在刚打断的沉默；
它存在于心灵匆匆、
短暂的智慧闪光里，
它存在于假装严厉
和暗暗的原谅宽容；
它就在手臂的颤动，
那抖动的手按着臂；
它在翻开的书页里，
目光并没落在书中。
美妙的时刻：嘴紧闭，
羞羞答答，表白酣畅！
这时唯有心花怒放，
似玫瑰绽开无声息。
此时唯有头发芳馨，
好像是获得了天恩……
这是美妙温存时分，
敬重就是吐露爱情！

作者简介：
苏利·普吕多姆（Sully Prudhomme，1839年~1907年），法国第一个以诗歌著称的天才作家。苏利·普吕多姆是第一个获得诺贝尔文学奖的人。

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 苏利·普吕多姆《爱情最美好的时刻》 +Yellow -Scala & Kolacny Brothers