阿尔封斯·拉马丁《谷》

朗读这篇文章

我平生所见、所感和所爱太多太过，
所以生前就来寻迷魂津畔的清幽。
你，美妙的境界呵，请做我遗忘之河，
从今后只有遗忘才真是我的幸福。

J’ai trop vu, trop senti, trop aimé dans ma vie ;
Je viens chercher vivant le calme du Léthé.
Beaux lieux, soyez pour moi ces bords où l’on oublie :
L’oubli seul désormais est ma félicité.

《谷》阿尔封斯•拉马丁
范希衡(译)

网友评论精选：
林芝山上格桑花：谁来做我的遗忘之河？

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 阿尔封斯·拉马丁《谷》