比尔·盖茨英语名言：如果我们的科技只是市场导向

发布于 2018-04-27
分类：未命名 / 经典文学语录
阅读(952)

朗读这篇文章

“If technology is purely market-driven and we don’t focus innovation on the big inequities, then we could have amazing inventions that leave the world even more divided.”

– Bill Gates, Microsoft Co-founder
「如果我们的科技只是市场导向，没有把创新用来解决人的不平等，我们将创造很棒、但同时让世界更不均的发明。」– 比尔‧盖兹 (微软创办者)

inequity (n.) 不平等。divided (adj.) 分隔，隔开。
比尔‧盖兹 (1955- ) 是美国著名企业家、软体工程师、慈善家以及微软公司董事长，他在 1995-2007 年间蝉联《富比士》全球亿万富翁排行榜首富，2008 年离开微软公司，把 580 亿美元个人财产尽数捐到比尔与梅琳达‧盖兹基金会。