朗读这篇文章

名人名言

不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。——宫崎骏《千与千寻》

音乐分享

曲名：用尽一生的爱
歌手：杨明煌 / 辛晓琪 / 林隆璇 / 伍思凯 / 周慧敏 / 黄舒骏 / 张克帆 / 张清芳 / 张宇 / 范晓萱 / 邰正宵 / 江淑娜 / 苏慧伦 / 童安格 / 庾澄庆
作词：林美杏
作曲：杨明煌
所属专辑：杨明煌制作精选 一生的爱
发行年代：1995
风格：华语流行
介绍：杨明煌（1960年4月23日-1995年3月16日），台湾著名音乐人。毕业于中原大学数学系，1985年加入歌林唱片公司，为诸多流行歌手制作音乐。1995年3月16日因车祸去世。他的很多好友为了纪念他特意制作了一张名为《一生的爱》的精选专辑，其中就有这首由当初杨明煌自弹自唱的母带加上众歌手的演唱制作而成的《用尽一生的爱》。

https://music.163.com/#/song?id=177309

诗歌精选

穿过小径，穿过荆棘
文/艾米莉·狄金森，译/江枫

穿过小径，穿过荆棘
穿过丛林和林间空地
在寂静的路上，绿林好汉
常在我们身边来去。

鸱枭迷惑不解地俯视
豺狼好奇得目不转睛
蛇的绸缎般身躯
在一旁悄悄滑行

暴风雨触摸我们的衣裳
雷电扬起闪的利剑
饥饿的兀鹰在巉岩
发出凶猛的嘶喊

山林神以手指相召
幽谷传来朦胧的呼唤“回来啊”
这些就是那些伙伴

这条就是那条路
孩子们急忙回家。

Through lane it lay – through bramble –
Through clearing and through wood –
Banditti often passed us
Upon the lonely road.

The wolf came peering curious –
The owl looked puzzled down –
The serpent’s satin figure
Glid stealthily along-

The tempests touched our garments –
The lightning’s poinards gleamed-
Fierce from the Crag above us
The hungry Vulture screamed-

The satyr’s fingers beckoned-
The valley murmured “Come” –
These were the mates –

This was the road
These children fluttered home.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 艾米莉·狄金森《穿过小径，穿过荆棘》 +宫崎骏《千与千寻》 名言