川上弘美《爱怜纪》书摘 -梦见了两个女孩子

朗读这篇文章

“醒了！我已经完全醒了，一觉睡得好香。“
新生物点了点头。
“做梦了吗？”姐姐盯者新生物的眼睛问道。
“做梦了。”
“什么样的梦？”
“那是——”
梦见了两个女孩子。很久很久以前某个地方有对姐妹， 姐姐的癖好是抚弄垂到腰际的长发，妹妹的癖好则是数数。在某个夏日，姐妹俩正睡着午觉。外面的知了声不绝于耳，其中还夹杂着玻璃风铃叮铃铃的响声。留着汗睡午觉的姐妹俩做了个梦，姐姐梦见长大后深深地爱上了一个人，妹妹梦见长大之后和心爱的人分手了。两个人的梦都让人感到痛苦。两人做着梦的时候，伸开双臂抱住了对方的身体，紧紧地抱在一起。结果姐姐的长发缠住了妹妹，妹妹的胳膊缠住了姐姐。尽管知了的声音、风铃的声音不绝于耳，但是姐妹都没有打算从梦中醒来的样子，依然沉睡着，浑身是汗，继续做着长长的梦。

川上弘美《爱怜纪》，杨建琴译
南海出版公司

精彩点评：
棠饴：太夏日了吧

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 川上弘美《爱怜纪》书摘 -梦见了两个女孩子