三浦紫苑《真幌站前多田便利屋》书摘

朗读这篇文章

“你真觉得露露能和那个叫什么信仔的分手？”
“或许有点勉强吧。”行天干脆地回答。
“既然你这样想，那为什么答应给她吉娃娃？”多田提高了嗓门。“要是养在那屋子里，说不定哪天吉娃娃的狗粮里就会混上摇头丸啊。”
“多田，狗这东西啊，被需要它的人养着，才是最幸福的。”
“吉娃娃这样说了吗？”
行天被站前派发餐巾纸的女孩子吸引了过去。多田于是愤愤然继续往前迈步。
“对你来说，吉娃娃只是责任，对吧？”收获了大批纸巾的行天追了上来，重新和多田并肩往前走。“对那个哥伦比亚人来说可不一样。吉娃娃是她的希望。”
行天用一只手撕开袋装纸巾擤鼻子。多田伸手替他拿过工具箱。两人都沉默片刻。
走过南口转盘之后，行天静静地开口说：
“被谁当作必需的，也就成为谁的希望。”

三浦紫苑《真幌站前多田便利屋》，田肖霞译
上海人民出版社
*三浦しをん『まほろ駅前多田便利軒』

精彩点评：
祐凪mika沼沉没中der湖：我真的好爱便利屋

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 三浦紫苑《真幌站前多田便利屋》书摘