马丁·麦克多纳《枕头人》名句赏析

朗读这篇文章

卡图兰：在临死前给他的七又四分之三秒的那一刻，卡图兰构思着最后一篇故事来为他的哥哥祈祷。他的构思更像是一篇故事的脚注，那脚注说…..一个名叫迈克尔·卡图兰的健康快乐的男孩，在即将要遭受他父母连续七年拷打折磨的那个夜晚，见到了一个长着一张微笑大嘴的枕头人。他同迈克尔坐在一起，聊了一会儿。枕头人告诉孩子他将面临的可怕生活以及他将死在他唯一最亲密的弟弟手中，被闷死在监牢冰冷的地面上。枕头人建议，为了避免这恐怖的一切，迈克尔最好自己结束自己的生命。而迈克尔说——

迈克尔：但如果我自杀的话，我弟弟就永远听不到我被拷打的惨叫，对吗?
卡图兰：“是的。”枕头人说。
迈克尔：如果我弟弟从未听到我被拷打而惨叫，他可能永远不会写那些他要写的小说，对吗?
卡图兰：“是的。”枕头人说。于是迈克尔想了一会儿后说——
迈克尔 ：那么，我想我们应该保持事情的原样，我被拷打而他听到了我惨叫的整个过程，因为我想我会喜欢我弟弟的小说。我想我会喜欢它们。

/ 《枕头人》
[英]马丁·麦克多纳
胡开奇编译

精彩点评：
看过上话版《枕头人》周野芒沈磊飙戏很过瘾！

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 马丁·麦克多纳《枕头人》名句赏析