《云使》，迦梨陀娑著 罗鸿译

朗读这篇文章

你会看到沉默的她
我的第二生命
当同栖止的我远离
她仿佛独处的雌轮鸟
经过这些沉重的日子
她企盼聚首 一定憔悴
好似霜袭雪扰的莲池

注
雌轮鸟：Cakravākī。轮鸟雌雄相依，但只能在白昼相聚，喻相爱相思。
莲池：padminī。一词多义，亦指莲花。

出自《云使》，迦梨陀娑著 罗鸿译

精彩点评：

1，《云使》这一篇在中国研究印度的学者石海军先生眼里评价还挺高，途中赶路的男人望着天际飘渺的云层，不禁想起他留在家中的娇妻，心中的甜蜜与思念更甚

2，思念的甜与苦让他由衷地请求以云为使，希望将心中的爱意传达给家中的妻子（一年前看的印度文学概述里面有讲到《云使》，感觉这种男人给妻子写诗的不怎么多的亚子）

《云使》印度文学摘抄

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《云使》，迦梨陀娑著 罗鸿译