王廷相《古陵》 -经典诗词英译-中英双语赏析

朗读这篇文章

古陵

[明]王廷相

古陵在蒿[1]下，

啼乌在蒿上。

陵中人不闻，

行客自惆怅[2]。

注释：

[1]蒿：一种有特殊气味的植物。

[2]惆怅：伤感，愁闷，失意。

Ancient Tombs

Wang Tingxiang

Old tombs lie under withered grass;

Over it cries the crow, alas!

The dead within hear not its cry;

Alone is grieved the passer-by.

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 王廷相《古陵》 -经典诗词英译-中英双语赏析