朗读这篇文章

名人名言

我们孤独地出生，生活，死去，只有获得爱与友情时才能创造一个短暂幻象相信自己不是孤独的。 ——奥逊·威尔斯 ​​​

音乐分享

曲名：Good As New
歌手：Aiden Moore
所属专辑：Good As New
发行年代：2011
风格：民谣

美文推荐

最初的话语
文/阿多尼斯，译/薛庆国

这个曾是“我”的孩子，有一次，
光顾我
以一张奇怪的面孔。

他一言不发，我们并行
各自无言地注视对方。我们的脚步
是一条奇怪地流淌的河流。

根源，以风中这片树叶的名义，聚合我们
然后我们分手
成为大地书写、季节灌溉的森林。

啊，这个曾是“我”的孩子，过来呀
是什么，现在让我们相会？
我们将说些什么？

摘自《我的孤独是一座花园》

关于作者
阿多尼斯，原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔，1930年生于叙利亚拉塔基亚省，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作，现定居巴黎。

阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，是当代最杰出的阿拉伯诗人，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议，并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集，并著有文化、文学论著十余部，还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来，阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 阿多尼斯《最初的话语》 +《Good As New》