亚当·扎加耶夫斯基《等待一个秋天的日子》 +《Don't Look Back In Anger》

朗读这篇文章

名人名言

我把表给你,不是要让你记住时间,而是让你可以偶尔忘掉时间,不把心力全部用在征服时间上面。因为时间是征服不了的,他说。基本甚至根本没有人跟时间较量过。这个战场不过向人显示了他自己的愚蠢与失望,而胜利,也仅仅是哲人与傻子的一种幻想而已。—— 威廉﹒福克纳

音乐分享

曲名:Don’t Look Back In Anger
歌手:羊毛とおはな
所属专辑:LIVE IN LIVING for Good Night
发行年代:2011
风格:流行,翻唱,日语歌曲
介绍:“羊毛和花(羊毛とおはな)”是一支日系独立Acoustic男女二人组,小清新的风格,有浓重的欧式淡雅风味。富山县出生的女生千叶はな担当Vo,昵称为“花”,静冈县出生的卷发男生市川和则担当Gt,昵称为“羊毛”。 “羊毛和花”主要的音乐风格为日式乡村,其音乐作品基本全部以“羊毛”的吉他为Inst主线,“花”淳厚的声线,伴以特色鲜明的卷舌音,更是“羊毛和花”音乐的魅力所在。“羊毛”的,“花”的吟唱自在、随意,两者完美结合,酝生出满溢阳光味道的音乐。踱步时的随意哼唱,犹如阳光午后的一缕暖风。

主唱千叶はな(本名:藤沼はな)于2015年4月8日因内脏疾病逝世,享年36岁。

美文推荐

等待一个秋天的日子
文/亚当·扎加耶夫斯基,译李以亮/

等待一个秋天的日子,略微
疲倦的太阳,尘土飞扬的空气,
苍白一日的天气。

等待枫树褐色的粗叶,
如一个老人被侵蚀的手,
等待栗子和橡实,

等待一个黄昏,你坐在花园里
手捧一只笔记本,而篝火的烟有着
难以企及的智慧令人陶醉的味道。

等待短暂的午后,比运动员的呼吸还短,
等待一次云朵之间的休战,
等待树林的沉默,

等待你抵达绝对和平的一刻
并接受这个想法:你所失去的
已永久离去

等待这样的一刻:也许你还
来不及思念那些你所爱的人
他们就已离去。

等待一个明亮、高贵的日子,
没有怀疑和痛苦的时刻。
等待一个秋天的日子。

关于作者

亚当·扎加耶夫斯基(波兰语:Adam Zagajewski,1945-2021),生于乌克兰利沃夫,波兰诗人、小说家、散文家、翻译家。1982年曾移居巴黎,2002年返回波兰,居住在克拉科夫。他发表于《纽约客》杂志的诗《尝试赞美这残缺的世界》在九一一事件后声名骤起。

未经允许不得转载:帕布莉卡 » 亚当·扎加耶夫斯基《等待一个秋天的日子》 +《Don't Look Back In Anger》

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏