川端康成《名人》精彩选段 -名人曾就业余围棋谈了一席话

朗读这篇文章

名人曾就业余围棋谈了一席话：“下围棋和将棋是不能了解对手性格的。有人说，通过对局可以看出对手的性格云云，然而从围棋的精神来看，这种说法倒是不适当。”他多半是对那些一知半解而又
好议论棋风的人感到气愤。
“像我这样的人，与其想对手的事，不如全神贯注到棋境中去。”
名人辞世那年的正月初二，就是逝世前半个月，他参加了日本棋院的棋赛开幕式，并下了连棋。做法是：这天来棋院的棋手，只要找到对手，各自下五手就回去，以此代替留下祝贺的名片。排队等候的时间很长，只好另开一盘。这第二盘棋进行到二十手时，濑尾初段闲极无聊，名人就找他下起来。从二十一手到三十手，各下了五手。这局棋已经没有棋手后继了。轮到名人下最后一手就中途暂停，结束了。这30的最后一手，名人思考了四十分钟。其实，这只不过是开幕式的即席助兴，又没有人续弈，随便下下就成。

川端康成《名人》，叶谓渠、唐月梅译
收录于《古都》
南海出版公司

配图说明：日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 川端康成《名人》精彩选段 -名人曾就业余围棋谈了一席话