标签：贯云石

许渊冲 发布于 2023-01-12

别离情 [元]贯云石 吁[1]别离之苦兮， 苍梧[2]之野春草青， 黄陵庙[3]前春水生。 日暮湘裙动轻翠， 玉树亭亭染红泪。 又闻垓下[4]虞姬[5]泣， 斗帐初惊楚歌毕。 佳人阁泪弃英雄， 剑血不销原草碧。 何物谓之别离情， 肝肠剥剥[6]如铜声。 不如斫[7]其竹， 翦[8...

阅读(101)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

桃花岩 [元]贯云石 美人一别三千年， 思美人兮在我前。 桃花染雨入白兆[1]， 信[2]知尘世逃神仙。 空山亭亭[3]伴朝暮， 老树悲啼发红雾。 为谁化作神仙区， 十丈风烟挂淮浦[4]。 暖翠流香春自活， 手捻[5]残霞皆细末。 几回云外落青啸[6]， 美人天上骑丹鹤。 神游八...

阅读(103)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-12

芦花被[1] [元]贯云石 采得芦花不涴[2]尘， 翠蓑聊复[3]籍为茵[4]。 西风刮梦秋无际， 夜月生香雪满身。 毛骨已随天地老， 声名不让古今贫。 青绫[5]莫为鸳鸯妒， 欸乃[6]声中别有春！ 注释： [1]贯云石是元代著名的散曲家，他曾以这首《芦花被》诗换取渔父的芦花被...

阅读(148)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

清江引  咏梅 贯云石 南枝夜来先破蕊， 泄露春消息。 偏宜雪月交， 不惹蜂蝶戏[1]。 有时节暗香来梦里。 注释： [1]偏宜雪月交，不惹蜂蝶戏：指梅花恰好开放在风雪交加的寒冬，不像其他的花一样招蜂引蝶，暗喻高雅的品格。 Tune: Song of Clear River  T...

阅读(100)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

蟾宫曲  送春 贯云石 问东君[1]何处天涯？ 落日啼鹃， 流水桃花， 淡淡遥山， 萋萋芳草， 隐隐残霞。 随柳絮吹归那答[2], 趁游丝[3]惹在谁家？ 倦理琵琶， 人倚秋千， 月照窗纱。 注释： [1]东君：思春之神，指春天。 [2]那答：那里。 [3]游丝：春日里随风飘动的...

阅读(106)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

落梅风 贯云石 新秋至， 人乍别， 顺长江水流残月[1]。 悠悠画船东去也， 这思量起头儿一夜。 注释： [1]顺长江水流残月：看着弯月顺着长江流走，暗指诗人一夜无寐，思念辗转。 Tune: Wind of Falling Mume Blossoms Guan Yunshi Wh...

阅读(99)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

红绣鞋 贯云石 挨着靠着云窗同坐， 偎着抱着月枕双歌。 听着数着愁着怕着 早四更过。 四更过情未足， 情未足夜如梭[1]。 天哪， 更闰[2]一更儿妨甚么！ 注释： [1]夜如梭：夜晚很快就过去了。 [2]闰：添，增加。 Tune: Embroidered Red Shoes G...

阅读(92)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-11

塞鸿秋  代人作 贯云石 战西风几点宾鸿[1]至， 感起我南朝[2]千古伤心事。 展花笺[3]欲写几句知心事， 空教我停霜毫[4]半晌无才思。 往常得兴时， 一扫无瑕疵[5]。 今日个病厌厌 刚写下两个相思字。 注释： [1]宾鸿：大雁。 [2]南朝：指宋、齐、梁、陈四朝。 [3...

阅读(103)评论(0)赞 (0)