标签：陶潜

许渊冲 发布于 2023-01-13

拟挽歌辞  （三首其一） 陶潜 有生必有死，早终非命促[1]。 昨暮同为人[2]，今旦在鬼录[3]。 魂气[4]散何之[5]，枯形[6]寄空木[7]。 娇儿索[8]父啼，良友抚我哭。 得失不复知，是非安能觉[9]！ 千秋万岁后，谁知荣与辱？ 但恨[10]在世时，饮酒不得足。 注释...

阅读(96)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

咏贫士  （七首其一） 陶潜 万族[1]各有托[2]，孤云[3]独无依； 暧暧[4]空中灭，何时见馀晖。 朝霞开宿雾[5]，众鸟相与飞[6]。 迟迟出林翮[7]，未夕复来归[8]。 量力[9]守故辙[10]，岂不寒与饥？ 知音苟不存，已矣[11]何所悲。 注释： [1] 万族：万...

阅读(99)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

责子 陶潜 白发被[1]两鬓[2]，肌肤不复实[3]。 虽有五男儿[4]，总不好[5]纸笔[6]。 阿舒已二八[7]，懒惰故无匹[8]。 阿宣行[9]志学，而不爱文术[10]。 雍端年十三，不识六与七。 通子垂九龄[11]，但觅[12]梨与栗。 天运[13]苟[14]如此，且进杯...

阅读(90)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

饮酒  （二十首其五） 陶潜 结庐[1]在人境[2]， 而无车马喧[3]。 问君[4]何能尔[5]， 心远地自偏[6]。 采菊东篱下， 悠然见南山[7]。 山气日夕佳， 飞鸟相与还。 此中有真意， 欲辨已忘言。 注释： [1] 结庐：构筑屋子。 [2] 人境：人间，人类居住的地方...

阅读(101)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

移居  （二首其一） 陶潜 昔欲居南村，非为卜其宅[1]。 闻多素心人[2]，乐与数晨夕[3]。 怀此[4]颇有年，今日从兹役[5]。 弊庐[6]何必广，取足蔽床席[7]。 邻曲[8]时时来，抗言[9]谈在昔[10]。 奇文共欣赏，疑义相与析[11]。 注释： [1] 卜其宅：占...

阅读(100)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

乞食 陶潜 饥来驱我去，不知竟何之[1]。 行行[2]至斯里[3]，叩门拙言辞[4]。 主人解余意，遗赠[5]岂虚来[6]。 谈谐[7]终日夕[8]，觞至辄[9]倾杯。 情欣新知[10]欢，言咏遂赋诗[11]。 感子漂母惠[12]，愧我非韩才[13]。 衔戢[14]知何谢[15]...

阅读(91)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

归园田居  （五首其三） 陶潜 种豆南山下， 草盛豆苗稀。 晨兴[1]理[2]荒秽[3]， 带月[4]荷[5]锄归。 道狭[6]草木长[7]， 夕露沾我衣。 衣沾不足惜， 但使[8]愿无违[9]。 注释： [1] 晨兴：早晨起来。 [2] 理：治理。 [3] 荒秽：杂草丛生之处。...

阅读(83)评论(0)赞 (0)

许渊冲 发布于 2023-01-13

时运  （四首其一） 陶潜 迈迈[1]时运[2]， 穆穆[3]良朝。 袭我春服[4]， 薄[5]言[6]东郊。 山涤[7]余霭[8]， 宇[9]暧微霄[10]。 有风自南， 翼[11]彼新苗[12]。 注释： [1] 迈迈：行而复行，指时光运行。 [2] 时运：四时的运转。 [3...

阅读(82)评论(0)赞 (0)