《死水》[葡] 庇山耶
帕布莉卡 发布于 2020-09-23
《死水》[葡] 庇山耶 Il pleure dans mon coeur 雨落在我的心上 Comme il pleut sur la ville. 如同落在城市上 ——魏尔伦 Verlaine Meus olhos apagados, 我这双黯然无光的眼睛啊, Vede a ág...
阅读(282)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-23
《死水》[葡] 庇山耶 Il pleure dans mon coeur 雨落在我的心上 Comme il pleut sur la ville. 如同落在城市上 ——魏尔伦 Verlaine Meus olhos apagados, 我这双黯然无光的眼睛啊, Vede a ág...
阅读(282)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-23
『投稿(自译)』 继斯特凡·马拉梅之后,继保罗·魏尔伦之后,继居斯塔夫·莫罗之后,继皮维·德·夏凡纳之后,经过我们自己的诗句、我们所有精妙的润色和推敲的韵律之后,在透过康德尔那淡淡的混合色调之余,还有什么可能呢?在我们身后只剩野蛮的上帝。 After Stéphane Malla...
阅读(213)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-09-22
一间书店的二楼。二十岁的他登上搭在书架上的西洋式梯子,寻找新书。莫泊桑、波德莱尔、斯特林堡、易卜生、萧伯纳、托尔斯泰…… 不久,夜色渐暮,但他依然热心地看着书脊上的文字。摆在那里的,与其说是书籍,莫如说是世纪末本身。尼采、魏尔伦、龚古尔兄弟、陀思妥耶夫斯基、豪普特曼、福楼拜…… ...
阅读(269)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-02-27
致魏尔伦 伦敦,星期五下午(1873年7月4日) 回来,回来,亲爱的朋友,我惟一的朋友,快回来吧。我发誓会好好的。如果我从前对你乱发脾气,那纯粹是我在自以为是地开玩笑呢,现在后悔至极。回来,忘掉这一切。如果你真信了这个玩笑,那将是多么不幸。两天来我哭个不停。回来。勇敢些,亲爱...
阅读(550)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-02-27
《泪洒落在我的心上》 雨轻轻地在城市上空落着。 ——阿尔蒂尔·兰波 泪洒落在我的心上, 像雨在城市上空落着。 啊,是什么样的忧伤 荆棘般降临在我的心上? 啊,地面和屋顶上的雨 这样温和的喧闹! 对我的心的愁郁, 啊,这扬起歌声的雨! 泪水洒落,没来由啊, 落在这病了的心里。 什么...
阅读(540)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-02-25
继斯特凡·马拉梅之后,继保罗·魏尔伦之后,继居斯塔夫·莫罗之后,继皮维·德·夏凡纳之后,经过我们自己的诗句、我们所有精妙的润色和推敲的韵律之后,在透过康德尔那淡淡的混合色调之余,还有什么可能呢?在我们身后只剩野蛮的上帝。 ——威廉·巴特勒·叶芝 以下附原文: After Stép...
阅读(382)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2020-01-22
平凡的我在人多的地方曾极力小心翼翼, 但不知从何时起 ,我不太在意别人的目光了。比起被人觉得是个怪人,我现在更害怕浪费时间。——山本文绪《一切的一切,都交给时间吧》 曲名:晨歌 艺人:吴金黛 作曲:林海 所属专辑:森林狂想曲 厂牌:风潮唱片 发行年代:1999 风格:新世纪音乐 ...
阅读(977)评论(0)赞 (1)
帕布莉卡 发布于 2019-12-27
《地狱一季》 阿尔蒂尔•兰波 — 1873 1873年,《地狱一季》出版。这年以后,阿尔蒂尔•兰波再也没有发表任何诗作。兰波这部诗作成为后来超现实主义运动的主要影响因素,向读者表现了一个人性格中不同的两面。他写这部诗作时,人生正经历多事之秋,他和诗人保尔•魏尔伦陷入同性恋情,最终...
阅读(335)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2019-09-22
骄傲的百合随风摇曳,每只往来的云雀都是我故知。 ——法国诗人 魏尔伦
阅读(408)评论(0)赞 (0)
帕布莉卡 发布于 2019-03-18
三年来我以为摆脱了你,诅咒着你,而你却眼挂泪花,脸含笑意,你又回来了,回到我的床沿。你说半句话,我仿佛就是全球的至尊。——缪塞致乔治·桑,1833.8.2 曲名:Make You Feel My Love 歌手:Bob Dylan 所属专辑:Time Out of Mind 发行...
阅读(756)评论(0)赞 (0)