多丽丝·莱辛英语名言：特定社会的狭隘和特殊需要-帕布莉卡

朗读这篇文章

“Ideally, what should be said to every child, repeatedly, throughout his or her school life is something like this: ‘You are in the process of being indoctrinated. We have not yet evolved a system of education that is not a system of indoctrination. We are sorry, but it is the best we can do. What you are being taught here is an amalgam of current prejudice and the choices of this particular culture. The slightest look at history will show how impermanent these must be. You are being taught by people who have been able to accommodate themselves to a regime of thought laid down by their predecessors. It is a self-perpetuating system. Those of you who are more robust and individual than others will be encouraged to leave and find ways of educating yourself — educating your own judgements. Those that stay must remember, always, and all the time, that they are being moulded and patterned to fit into the narrow and particular needs of this particular society.”
― Doris Lessing, The Golden Notebook
tags: conformity, education, feminism, knowledge-power, quip, school

机器翻译，仅供参考：

“理想情况下，在学校生活中，应该反复对每个孩子说这样的话：‘你正在被灌输。我们还没有形成一种不是灌输的教育制度。我们很抱歉，但这是我们能做的最好的。你在这里学到的是当前偏见和这种特定文化的选择的混合体。纵观历史，你会发现这些事情一定是无常的。你所受的教育是那些能够适应他们的前辈所建立的思想体系的人。这是一个自我延续的系统。你们中那些比别人更强壮、更具个性的人将被鼓励离开，并找到教育自己的方法——教育自己的判断。那些留下来的人必须永远记住，他们正在被塑造和塑造，以适应这个特定社会的狭隘和特殊需要。”

―多丽丝·莱辛，金色笔记本

标签：从众、教育、女权主义、知识力量、俏皮话、学校