蒙塔莱《誓言》-帕布莉卡

朗读这篇文章

跟爱比起来，不爱也没有更多为什么，我想大多数聪明的人都明白这一点。——理查德·耶茨

曲名：Saltwater
歌手：Geowulf
所属专辑：Saltwater
发行年代：2016
风格：另类摇滚，流行

誓言

文/[意]蒙塔莱，译/赵小克

你知道：我应该让自己
不再想你
但我不能
在这开始，一切一切
搅乱了我
每一步行动，每一声哭泣
甚至码头上海盐的气息
扩散而来，把这里的春日
变得阴郁

黑衣的地带，桅竿的地带
黄昏在烟尘里静立的山林
从空旷里传来的嗡嗡声
吱吱声象指甲磨擦着玻璃
我寻找着
失落并且是唯一的旗号
我想从你心中找到
让我解脱的誓言
可地狱却在眼前。

关于作者
埃乌杰尼奥·蒙塔莱（Eugenio Montale，1896～1981），意大利诗人。1896年10月12日生于热那亚，1981年9月12日卒于米兰。少年时学习声乐，酷爱文学。1917年被征召入伍。战争结束后开始诗歌创作。第一部诗集《乌贼骨》，使诗人声誉鹊起。它从大千世界中精心选取一系列富于象征意义的艺术场景，着力刻画人的内心世界瞬息间的细微感情。1938年，因拒绝加入法西斯党，被解除佛罗伦萨文学馆馆长之职。

早在1956年，他已被公认为世界上最伟大的诗人之一，尽管那时他仅仅发表了三部诗集。1975年获得诺贝尔文学奖。

B站视频：【官方MV】Geowulf – Saltwater

澳洲另类二人组