托马斯·特朗斯特罗姆《途中的秘密》-帕布莉卡

朗读这篇文章

但愿世间的泪，不会下得像天上的雨那样滂沱。但愿天上的雨，不会落得如人间的泪如此污浊。——林清玄《忧伤之雨》

曲名：Foreign Coast
歌手：Alfred Hall
所属专辑：Alfred Hall
发行年代：2014
风格：独立流行 Indie Pop

途中的秘密

文/托马斯·特朗斯特罗姆，译/天舒

日光打在一个睡者的脸上。
他的梦更为清晰
他却没有醒来。

阴影打在一个行人的脸上。
他在人群中太阳急烈的
光束中。

天骤然暗下，如一场暴雨。
我站在陈列着每个瞬间的屋子里—–
一座蝴蝶博物馆。

太阳仍象刚才那般强烈。
它急躁的笔刷正涂抹这个世界。

——

作者简介
托马斯·特朗斯特罗姆（1931年4月15日-2015年3月26日），瑞典著名诗人，被誉为“20世纪最后一位诗歌巨匠”，同时是一位心理学家和翻译家，1954年发表诗集《17首诗》，轰动诗坛。共发表诗歌200余首。曾多次获诺贝尔文学奖提名，并终于在2011年10月6日获得诺贝尔文学奖，理由是“他以凝炼、简洁的形象，以全新视角带我们接触现实”。托马斯·特朗斯特罗姆善于从日常生活入手，把有机物和科学结合到诗中，把激烈的情感寄于平静的文字里，被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。