埃德蒙·阿罗古《离别的回旋曲》 + OK - Julie Peel

朗读这篇文章

遇见是两个人的事，离开却是一个人的决定，遇见是一个开始，离开却是为了遇见下一个离开。这是一个流行离开的世界，但是我们都不擅长告别。——米兰·昆德拉

曲名：OK
艺人：Julie Peel
专辑：Near the Sun
年代：2009
风格：Indie Pop
介绍：Julie Peel，出生于法国戛纳，唱作俱佳，擅长多种乐器，自己独立制作完成《Near The Sun》这张专辑。

离别的回旋曲

作者 / [法国]埃德蒙·阿罗古
翻译 / Jeanne

离别，就是死去一点点，

是对往昔所爱的一种死去：

无论是在何时亦或是在何地

人总是割舍自己的一部分生命离去。

是誓言的哀鸣，

是诗文的末节；

离别，就是死去一点点，

是对往昔所爱的一种死去。

一次离开，亦是一次赌博，

直至最后的诀别

拿付诸的灵魂作注，

在每一次辞别时愿赌服输：

离别，就是死去一点点······

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 埃德蒙·阿罗古《离别的回旋曲》 + OK - Julie Peel