耶胡达·阿米亥《如何好好去爱的忠告》 +Grenade - Bruno Mars

朗读这篇文章

曲名：Grenade
艺人：Bruno Mars
专辑：Grenade
年代：2010
风格：流行
介绍：Bruno Mars，1985年10月8日出生于美国夏威夷檀香山，是美国的创作型歌手、音乐制作人。马尔斯的音乐作品被认为展现了多变的风格，含有多种音乐流派的元素。

2010年10月4日，布鲁诺·马尔斯发行首张录音室专辑《Doo-Wops & Hooligans》，凭借专辑歌曲《Just The Way You Are》获得第53届格莱美最佳流行男歌手奖。2012年12月11日，布鲁诺·马尔斯发行第二张专辑《Unorthodox Jukebox》获得公告牌两百强专辑榜冠军，专辑还获得了第56届格莱美最佳流行专辑奖 。
2016年2月，在第58届格莱美音乐奖获得年度制作奖和最佳流行组合/合作奖。

如何好好去爱的忠告

作者 / [以色列] 耶胡达·阿米亥
翻译 / 照朗

如何好好去爱的忠告：别去爱
那些身处遥远的，为你自己
就近选择一个。
修建一座夺目的房子将
使用本地的石头，
那些石头经受了同样的寒冷
也被同样的烈日炙烤。
选择黑色瞳孔被金色花环
所围绕的那一个，她
对你的死亡有
一定的认识。爱情也存在于
一个废墟里，就像从参孙杀死的
狮子尸骸里取出蜂蜜。

还有如何糟糕地去爱的忠告：用
前一人那里
剩下的爱
为你自己造一个新的女人，
然后用这个女人所剩下的
再造一个新的爱。
继续这样下去
直到什么都不剩。

耶胡达·阿米亥，1924年出生于德国乌尔兹堡。以色列当代最伟大的诗人，也是二十世纪最重要的国际诗人之一。诗作透明而睿智，善于使用圣经和犹太历史作为诗歌意象，诗多涉人类的生存环境和普遍命运，其想象力丰富得惊人，具有深远的哲学意味和语言渗透力。出版了诗集《诗：1948-1962》《时间》等十余部。多次获得国际国内文学奖。
B站视频: 【中英字幕】MV花絮-Bruno Mars-The Making Of ‘Grenade’

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 耶胡达·阿米亥《如何好好去爱的忠告》 +Grenade - Bruno Mars