佩索阿《你不喜欢的每一天不是你的》 + Strawberry Fields Forever

朗读这篇文章

曲名：Strawberry Fields Forever
艺人：Karen Souza;Los Panchos
专辑：Essentials
年代：2011
风格：爵士
介绍：情调爵士，总是以一种充满情调、给人遐想的浪漫温馨风格呈现出来。Karen Souza和Los Panchos翻唱了英国摇滚乐队披头士乐队的歌曲《Strawberry Fields Forever》，完美的乐器背景，Karen Souza的甜美歌声，整个节奏非常轻松，带有一种浓郁的现代都市气息。

这首歌由约翰·列侬所作，署名为列侬-麦卡特尼创作组合。它的灵感来源于列侬对在草莓地的花园中玩耍的回忆，草莓地是利物浦郊区的一家救世军孤儿院，靠近列侬儿时的住处。《Strawberry Fields Forever》是一首成功的迷幻摇滚乐作品，后来被许多艺术家翻唱过。这首歌后来被收录在美国版的披头士专辑《魔幻的神奇之旅》（Magical Mystery Tour）中。纽约中央公园的约翰列侬纪念区就是以这首歌命名的。

你不喜欢的每一天不是你的

文 / 佩索阿

你不喜欢的每一天不是你的：

你仅仅度过了它。无论你过着什么样的

没有喜悦的生活，你都没有生活。

你无须去爱，或者去饮酒或者微笑。

阳光倒映在水坑里

就足够了，如果它令你愉悦。

幸福的人，把他们的欢乐

放在微小的事物里，永远也不会剥夺

属于每一天的、天然的财富。

（韩少功译 选自《惶然录》）

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 佩索阿《你不喜欢的每一天不是你的》 + Strawberry Fields Forever