吉恩·瓦伦汀《当黎明迈着玫瑰色步子》+《捧住金翅雀》

朗读这篇文章

来源：是光诗歌

当黎明迈着玫瑰色步子
吉恩·瓦伦汀

每个人
在地球的另一边
倒着站立，倾听
每个人都在颠倒的图景里
在测度之眼的另一侧面
五种音调，慢慢地，一次一次
带着凝聚的光
而整个的空气
没有边缘，没有中心
那光，如此稀薄，如此迅疾——
别去倾听词语——
它们只是一些你言说之物的小小形状
它们只是杯子如果你口渴。但你并不口渴

诗人背景

作者吉恩·瓦伦汀

吉恩·瓦伦汀（Jean Valentine），美国著名女诗人，生于芝加哥，她的第一本诗集曾获耶鲁青年诗人奖（1965），后来她的诗集曾获国家图书奖（2004）、美国诗人学院华莱士·史蒂文斯奖（2009）等多种重要奖项，2008—2010年度出任纽约州桂冠诗人。曾和伊利亚·卡明斯基合作译介过茨维塔耶娃的诗。

同类诗歌

捧住金翅雀
吉恩·瓦伦汀

捧住这只撞进窗户的金翅雀
直到他能飞。但是这窗户
撞进他的脸，一次又一次
寄些暖和的衣服
寄些钱

不知道最后的部分
你何时或如何去死
——在缺乏中
缺暖和的衣服，缺钱
为最后的部分

读诗人说

黎明是指天色微明、晨光熹微的时刻，诗人将他形容为“玫瑰色的”——一种温柔的红色，笼罩在朦胧的光晕中，在这动人的色彩包围中，诗人幻想着地球另一端的人如何颠倒生活，观察着原本柔和的光芒变得强烈刺眼，无边无际地蔓延充斥……光阴脚步不歇，没有停顿，迅速带领我们走向下个黎明。

未经允许不得转载：帕布莉卡 » 吉恩·瓦伦汀《当黎明迈着玫瑰色步子》+《捧住金翅雀》